Page 17 - Eurographics delicious recipes
P. 17

Teapots


                                          Théières • Teteras • Teekannen




                            How to make

                      The perfect Tea







             Boil the water in the kettle. The water must be boiling. Take your teapot to the
             kettle and put a small amount of boiling water into it to warm the pot. Return the
             kettle to the stove top, making sure the water didn’t stop boiling, then replace the
             lid of the teapot.
             Empty the hot water from the teapot and place the tea bags
             (or loose tea leaves) in the warmed pot.
             One tea bag or spoonful per cup of tea required.
             With your tea in the pot, take the teapot to the kettle (not the other way),
             and making sure the water is still boiling, fill the teapot with boiling water
             and replace the lid.
             Let the tea in the teapot stand for a few minutes for the tea to brew. Take your tea
             cup and saucer, pour a little milk into the empty cup and then fill with the tea.
             Add sugar to taste.





            Préparation d'une tasse de thé parfaite  Cómo hacer un té perfecto               Die Zubereitung einer perfekten Tasse Tee

             Faites bouillir de l'eau dans une casserole ou une   Hierva el agua en una pava. El agua debe estar   Wählen Sie einen guten Qualitätsmarkentee. Earl
             bouilloire. Préchauffez la théière en y versant un   hirviendo. Vierta una pequeña cantidad de agua   Grey ist ein bewährter Klassiker. Frisches Wasser in
             peu d'eau bouillante et faites la tourner. Recouvrez   hirviendo en la tetera para calentarla. Coloque la   einem Kessel oder Topf zum Kochen bringen. Etwas
             la théière de son couvercle et faites à nouveau   pava nuevamente sobre el anafe y deje que continúe   vom kochenden Wasser zum Vorwärmen in die
             bouillir de l'eau dans la casserole (l'eau doit être   hirviendo.               Teekanne geben und sie schwenken. Die Teekanne
             bouillante quand vous la versez sur le thé).                                    wieder schließen und den Kessel wieder zum Kochen
             Videz la théière de son eau, placez-y les sachets de   Vacíe la tetera y coloque los saquitos de té necesarios   bringen (Das Wasser muß beim Aufgießen kochend
             thé (ou les feuilles de thé) et remplissez la théière   (o las hebras). Se calcula un saquito de té por cada   heiß sein). Die Teekanne leeren (Vorwärmwasser), die
             avec l'eau bouillante. Replacez son couvercle.  taza, o si es en hebras, una cucharadita por taza.  Teebeutel oder Teeblätter hineinlegen, das kochende
             Si vous utilisez des sachets de thé, comptez-en un                              Wasser eingießen und die Teekanne zu machen.
             par tasse. Si vous utilisez les feuilles de thé,   Con el té ya en la tetera, acérquela a la pava   Bei Teebeuteln wird ein Beutel pro Tasse in die
             comptez une c. à thé de thé par tasse plus «une   asegurándose de que el agua aún está hirviendo.   Teekanne gegeben. Bei Teeblättern einen Teelöffel pro
             pour la théière».                      Llene la tetera.                         Tasse und einen Teelöffel voll 'für die Teekanne'
             Laissez infuser - 2 ½ à 3 min. si vous utilitsez des   Deje el té reposar - 2 ½ à 3 minutos si usted utiliza té   hinzugeben. Bei Teebeuteln den Tee 2 bis 3 Minuten,
             sachets de thé, environ 5 min. si vous utilisez des   en saquito, o 5 minutos aproximadamente si utiliza   bei Teeblättern etwa 5 Minuten ziehen lassen. Den
             feuilles de thé. Servez le thé dans une tasse.   té en hebras. Tome su taza de té, vierta un poco de   Tee in eine Tasse gießen. Nach Geschmack Milch und
             Ajoutez du lait et du sucre ou dégustez noir. Et   leche (opcional) y luego llene la taza con el té recién   Zucker hinzufügen oder ihn schwarz trinken. Beim
             pendant vous le dégustez, n'oubliez pas que votre   preparado.                  Genießen nicht vergessen, dass Sie Ihrem Körper
             corps en profite - le thé est plein d'antioxidants   Si lo desea, agregue azúcar a gusto   Gutes tun: Tee ist voller gesundheitsfördernder
             bénéfiques.                                                                     Antioxidantien.
   12   13   14   15   16   17   18   19